Petzl TIKKA² CORE Manual

1E93100 ACCU CORE E935100C (100610)- 30°C mini- 22°F miniDryingSéchageProtecting the environmentProtection de l’environnementPETZLZI Cidex 105A

10E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(SE)SVENSKACORE uppladdningsbart batteri för TIKKA2 -serienLi-Jon uppladdningsbart batteri kompatibelt med

11E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(FI)SUOMILadattava CORE-akku TIKKA2 -malleilleLitium-ioni-akku, joka sopii TIKKA2 -sarjan otsalampuille.Ka

12E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(NO)NORSKCORE oppladbart batteri til TIKKA2-lykteneOppladbart li-ion-batteri som er kompatibelt med hodely

13E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(RU)РУССКИЙCORE аккумулятор для серии фонарей TIKKA2Литий-ионный (Li-Ion) аккумулятор, совместимый с серие

14E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(CZ)ČESKYDobíjecí akumulátor CORE pro čelové svítilny řady TIKKA2Dobíjecí Li-Ion akumulátor kompatibilní s

15E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(PL)POLSKIAkumulator CORE do serii TIKKA2Akumulator Li-Ion kompatybilny ze wszystkimi latarkami zserii TI

16E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(SI)SLOVENSKOCORE baterija za večkratno polnjenje serije TIKKA 2Li-Ion baterija za večkratno polnjenje, ki

17E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(HU)MAGYARCORE akkumulátor TIKKA2 lámpákhozLítiumionos akkumulátor valamennyi TIKKA2 típusú fejlámpához.Ka

18E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(BG)БЪЛГАРСКИАкумулатор CORE за гамата TIKKA2Литиево-йонен акумулатор, съвместим с всички челни лами от га

19E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(JP)日本語ティカ 2 シリーズ用 CORE リチャージャブルバッテリーティカ 2 シリーズのヘッドランプ用リチウムイオンバッテリー 容量：900 mAh バッテリーは、USBの5V出力電源から充電してください。

2E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(35 Lumens)(m)t (h)(EN) Non-regulated(FR) Non réguléMaximum24 m21 m10 m0 mtime =time =time =time =0h0h3010h3

20E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(KR)한국어TIKKA2범주의헤드램프전용CORE충전배터리TIKKA2 범주의 헤드램프와 호환가능한 리튬-이온 충전 배터리. 용량: 900 mAh. USB 5 V 충전기를 사용하여 충

21E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(CN) 中文適用於TIKKA2系列的充電電池CORE鋰離子充電電池，完全兼容TIKKA2系列頭燈。電池容量:900mAh.使用功率5VUSB充電器為電池充電。首次使用前請將電充滿。鋰電池每年損失10%

22E93100 ACCU CORE E935100C (100610)

3E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(EN)ENGLISHCORE rechargeable battery for TIKKA2 rangeLi-Ion rechargeable battery, compatible with the TIKKA

4E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(FR)FRANÇAISAccumulateur CORE gamme TIKKA2Accumulateur Li-Ion compatible avec l’ensemble des lampes de la g

5E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(DE)DEUTSCHAkkubatterie CORE Stirnlampenreihe TIKKA2Der Lithium-Ionen-Akku ist mit allen Stirnlampen der Re

6E93100 ACCU CORE E935100C (100610)v(IT)ITALIANOAccumulatore CORE gamma TIKKA2Accumulatore Li-Ion compatibile con tutte le lampade della gamma

7E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(ES)ESPAÑOLBatería CORE gama TIKKA2Batería Li-Ion compatible con el conjunto de las linternas de la gama TI

8E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(PT)PORTUGUÊSAcumulador CORE gama TIKKA2Acumulador Li-Ion compatível com o conjunto de lanternas da gama TI

9E93100 ACCU CORE E935100C (100610)(NL)NEDERLANDSCORE accu voor het TIKKA2 gammaLi-Ion accu, compatibel met het volledige gamma van de TIKKA2