Petzl TIKKA 2 CORE User Manual

1E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)

10E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(NL) NEDERLANDSHoofdlamp met vier LED’s (brede lichtstraal) en twee lichtsterktes (Maximaal, Economisch),

11E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(DK) DANSKPandelampe med fire stk. LED (bredt lys) og to lysstyrker (max og økonomi), samt mulighed for bli

12E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(SE) SVENSKALampa med fyra ljusdioder (bred ljuskägla) och två ljusstyrkor (MAXIMUM, EKONOMI), plus blinkl

13E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(FI) SUOMILamppu neljällä LEDillä (laaja keila) ja kahdella kirkkaustasolla (maksimi, säästö) sekä vilkkut

14E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(NO) NORSKLykt med fire LED pærer (bred lysstråle) og to lysstyrkenivåer (maksimum, økonomisk), pluss blink

15E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(RU) РУССКИЙФонарь с четыремя светодиодами (широкий световой луч) и двумя режимами яркости (Максимальный,

16E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(CZ) ČESKYSvítilna se čtyřmi LED diodami (rozptýlené osvětlení), dvěma stupni intenzity osvětlení (maximál

17E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(PL) POLSKILatarka czołowa z czterema diodami (wiązka szeroka), dwoma poziomami oświetlenia (Maksymalny, E

18E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(SI) SLOVENSKOSvetilka s štirimi svetilnimi diodami (širok snop), dvema stopnjama svetilnosti (največja, v

19E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(HU) MAGYAR4 LED-es fejlámpa (széles fénycsóva) két fényerőfokozattal (maximális, gazdaságos) és villogó ü

2E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)

20E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(BG) БЪЛГАРСКИЛампа с четири светодиода (широк сноп) и два режима на работа (максимален, икономичен) плюс

21E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(JP)日本語2段階の照射レベル（最大、エコノミー）と点滅モードが付いた4LEDワイドビームヘッドランプ.スイッチのオンとオフ、照射モードの切り替えオフの状態からスイッチを1回押すと最大レベルで点灯します. 2

22E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(KR)한국어점멸 모드가 추가된 2 단계의 밝기조절 (최대, 절전) 의 4 LED (넓은 광선) 헤드램프.On&off스위치조절,밝기선택스위치를 한번 누르면 최대 밝기로 램

23E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(CN)中文備有四個LED燈泡(闊光束)和兩種光亮程度(最大,經濟),再加閃燈模式.開關,亮度選擇按一下頭燈亮著於最大亮度. 快按兩下頭燈亮著於經濟模式. 快按三下頭燈亮著於閃燈模式. 按一下關上頭燈(在開著頭燈

24E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)

3E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)

4E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(EN) ENGLISHLamp with four LEDs (wide beam) and two brightness levels (Maximum, Economy), plus a flashing mo

5E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(FR) FRANÇAISLampe à quatre LED (faisceau large) et deux puissances d’éclairage (Maximum, Économique), plus

6E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(DE) DEUTSCHStirnlampe mit vier LEDs (breiter Lichtkegel), zwei Leuchtstärken (Maximal, Economy) und Blinkm

7E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(IT) ITALIANOLampada a quattro LED (fascio luminoso ampio) e due livelli d’illuminazione (Massimo, Risparmi

8E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(ES) ESPAÑOLLinterna con cuatro LED (haz luminoso amplio) y dos niveles de iluminación (Máximo, Económico),

9E93P TIKKA2 / ZIPKA2 E935000B (121108)(PT) PORTUGUÊSLanterna de quatro LED (feixe largo) e duas potências de iluminação (Máxima e Económica) e ai